Show/Hide Language

ن ف ق (nūn fā qāf) arabic root word meaning.


There are 111 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root nūn fā qāf (ن ف ق) occurs 111 times in the Quran, in 10 derived forms:
    • 2 times as the form III verb nāfaqu (نَافَقُ)
    • 68 times as the form IV verb anfaqa (أَنفَقَ)
    • 1 times as the noun nafaq (نَفَق)
    • 1 times as the noun nafaqāt (نَفَقَٰت)
    • 2 times as the noun nafaqat (نَفَقَة)
    • three times as the form III verbal noun nifāq (نِفَاق)
    • five times as the form III active participle munāfiqāt (مُنَٰفِقَٰت)
    • 27 times as the form III active participle munāfiqūn (مُنَٰفِقُون)
    • 1 times as the form IV verbal noun infāq (إِنفَاق)
    • 1 times as the form IV active participle munfiqīn (مُنفِقِين)



to be saleable, to come out of a hole, be exhausted (store), consumed, spent, expenditure. To enter into another hole where there is another outlet, so is a hypocrite who professes to believe first one thing and then another, thus entering faith through one door and leaving it through another.nafaqan (n.acc.) hole with another outlet, tunnel.nafaqatun (n.) worthy to be spent, expenditure.nafaqu (prt. 3rd p. m. plu. III) practised hypocrisy.nafaqa (v.) to profess hypocrisy, believe in one thing and then another.munafiqun (m. plu. III acc.) those who are hypocrite.munafiqin (m. plu. III acc.) those who are hypocrite.munafiqat (f. plu. III) hypocrite womennifaq (v. n. III) hypocrisynifaqan (v. n. III acc.) hypocrisyanfaqa (perf. 3rd p. m. sing. IV) he had spentanfaqta (perf. 2nd p. m. sing. IV) thou hath spent.anfaqu (perf. 3rd p. m. plu. IV) they have spentanfaqtum (perf. 2nd p. m. plu. IV) Ye have spentyunfiqu (imp. 3rd p. m. sing. IV) spendstunfiquna (imp. 3rd p. m. plu. IV) Ye spendtunfiqu (imp. 2nd p. m. plu. IV acc.) Ye spendanfiqu prt. m. plu. IV) spendinfaq (v. n. ) spendingmunfiqina (m. plu.) those who spend

All words derived from nūn fā qāf root word

WordMeaningArabic
(2:3:8) yunfiqūna
they spend		يُنْفِقُونَ
(2:195:1) wa-anfiqū
And spend		وَأَنْفِقُوا
(2:215:3) yunfiqūna
they (should) spend		يُنْفِقُونَ
(2:215:6) anfaqtum
you spend		أَنْفَقْتُمْ
(2:219:17) yunfiqūna
they (should) spend		يُنْفِقُونَ
(2:254:4) anfiqū
Spend		أَنْفِقُوا
(2:261:3) yunfiqūna
spend		يُنْفِقُونَ
(2:262:2) yunfiqūna
spend		يُنْفِقُونَ
(2:262:11) anfaqū
they spend		أَنْفَقُوا
(2:264:10) yunfiqu
spends		يُنْفِقُ
(2:265:3) yunfiqūna
spend		يُنْفِقُونَ
(2:267:4) anfiqū
Spend		أَنْفِقُوا
(2:267:18) tunfiqūna
you spend		تُنْفِقُونَ
(2:270:2) anfaqtum
you spend		أَنْفَقْتُمْ
(2:270:4) nafaqatin
(your) expenditures		نَفَقَةٍ
(2:272:10) tunfiqū
you spend		تُنْفِقُوا
(2:272:15) tunfiqūna
you spend		تُنْفِقُونَ
(2:272:21) tunfiqū
you spend		تُنْفِقُوا
(2:273:24) tunfiqū
you spend		تُنْفِقُوا
(2:274:2) yunfiqūna
spend		يُنْفِقُونَ
(3:17:4) wal-munfiqīna
and those who spend		وَالْمُنْفِقِينَ
(3:92:5) tunfiqū
you spend		تُنْفِقُوا
(3:92:9) tunfiqū
you spend		تُنْفِقُوا
(3:117:3) yunfiqūna
they spend		يُنْفِقُونَ
(3:134:2) yunfiqūna
spend		يُنْفِقُونَ
(3:167:3) nāfaqū
(are) hypocrites		نَافَقُوا
(4:34:12) anfaqū
they spend		أَنْفَقُوا
(4:38:2) yunfiqūna
spend		يُنْفِقُونَ
(4:39:8) wa-anfaqū
and spent		وَأَنْفَقُوا
(4:61:12) l-munāfiqīna
the hypocrites		الْمُنَافِقِينَ
(4:88:4) l-munāfiqīna
the hypocrites (that)		الْمُنَافِقِينَ
(4:138:2) l-munāfiqīna
(to) the hypocrites		الْمُنَافِقِينَ
(4:140:29) l-munāfiqīna
the hypocrites		الْمُنَافِقِينَ
(4:142:2) l-munāfiqīna
the hypocrites		الْمُنَافِقِينَ
(4:145:2) l-munāfiqīna
the hypocrites		الْمُنَافِقِينَ
(5:64:14) yunfiqu
He spends		يُنْفِقُ
(6:35:10) nafaqan
a tunnel		نَفَقًا
(8:3:6) yunfiqūna
they spend		يُنْفِقُونَ
(8:36:4) yunfiqūna
they spend		يُنْفِقُونَ
(8:36:10) fasayunfiqūnahā
So they will spend it		فَسَيُنْفِقُونَهَا
(8:49:3) l-munāfiqūna
the hypocrites		الْمُنَافِقُونَ
(8:60:23) tunfiqū
you spend		تُنْفِقُوا
(8:63:5) anfaqta
you (had) spent		أَنْفَقْتَ
(9:34:22) yunfiqūnahā
spend it		يُنْفِقُونَهَا
(9:53:2) anfiqū
Spend		أَنْفِقُوا
(9:54:6) nafaqātuhum
their contributions		نَفَقَاتُهُمْ
(9:54:19) yunfiqūna
they spend		يُنْفِقُونَ
(9:64:2) l-munāfiqūna
the hypocrites		الْمُنَافِقُونَ
(9:67:1) al-munāfiqūna
The hypocrite men		الْمُنَافِقُونَ
(9:67:2) wal-munāfiqātu
and the hypocrite women		وَالْمُنَافِقَاتُ
(9:67:17) l-munāfiqīna
the hypocrites		الْمُنَافِقِينَ
(9:68:3) l-munāfiqīna
the hypocrite men		الْمُنَافِقِينَ
(9:68:4) wal-munāfiqāti
and the hypocrite women		وَالْمُنَافِقَاتِ
(9:73:5) wal-munāfiqīna
and the hypocrites		وَالْمُنَافِقِينَ
(9:77:2) nifāqan
(with) hypocrisy		نِفَاقًا
(9:91:13) yunfiqūna
they (can) spend		يُنْفِقُونَ
(9:92:23) yunfiqūna
they (could) spend		يُنْفِقُونَ
(9:97:4) wanifāqan
and hypocrisy		وَنِفَاقًا
(9:98:6) yunfiqu
he spends		يُنْفِقُ
(9:99:10) yunfiqu
he spends		يُنْفِقُ
(9:101:5) munāfiqūna
(are) hypocrites		مُنَافِقُونَ
(9:101:11) l-nifāqi
the hypocrisy		النِّفَاقِ
(9:121:2) yunfiqūna
they spend		يُنْفِقُونَ
(9:121:3) nafaqatan
any spending		نَفَقَةً
(13:22:8) wa-anfaqū
and spend		وَأَنْفَقُوا
(14:31:7) wayunfiqū
and (to) spend		وَيُنْفِقُوا
(16:75:16) yunfiqu
spends		يُنْفِقُ
(17:100:11) l-infāqi
(of) spending		الْإِنْفَاقِ
(18:42:8) anfaqa
he (had) spent		أَنْفَقَ
(22:35:15) yunfiqūna
they spend		يُنْفِقُونَ
(25:67:3) anfaqū
they spend		أَنْفَقُوا
(28:54:12) yunfiqūna
they spend		يُنْفِقُونَ
(29:11:6) l-munāfiqīna
the hypocrites		الْمُنَافِقِينَ
(32:16:11) yunfiqūna
they spend		يُنْفِقُونَ
(33:1:8) wal-munāfiqīna
and the hypocrites		وَالْمُنَافِقِينَ
(33:12:3) l-munāfiqūna
the hypocrites		الْمُنَافِقُونَ
(33:24:6) l-munāfiqīna
the hypocrites		الْمُنَافِقِينَ
(33:48:4) wal-munāfiqīna
and the hypocrites		وَالْمُنَافِقِينَ
(33:60:4) l-munāfiqūna
the hypocrites		الْمُنَافِقُونَ
(33:73:3) l-munāfiqīna
the hypocrite men		الْمُنَافِقِينَ
(33:73:4) wal-munāfiqāti
and the hypocrite women		وَالْمُنَافِقَاتِ
(34:39:13) anfaqtum
you spend		أَنْفَقْتُمْ
(35:29:8) wa-anfaqū
and spend		وَأَنْفَقُوا
(36:47:4) anfiqū
Spend		أَنْفِقُوا
(42:38:11) yunfiqūna
they spend		يُنْفِقُونَ
(47:38:4) litunfiqū
to spend		لِتُنْفِقُوا
(48:6:2) l-munāfiqīna
the hypocrite men		الْمُنَافِقِينَ
(48:6:3) wal-munāfiqāti
and the hypocrite women		وَالْمُنَافِقَاتِ
(57:7:4) wa-anfiqū
and spend		وَأَنْفِقُوا
(57:7:12) wa-anfaqū
and spend		وَأَنْفَقُوا
(57:10:4) tunfiqū
you spend		تُنْفِقُوا
(57:10:16) anfaqa
spent		أَنْفَقَ
(57:10:26) anfaqū
spent		أَنْفَقُوا
(57:13:3) l-munāfiqūna
the hypocrite men		الْمُنَافِقُونَ
(57:13:4) wal-munāfiqātu
and the hypocrite women		وَالْمُنَافِقَاتُ
(59:11:5) nāfaqū
(were) hypocrites		نَافَقُوا
(60:10:29) anfaqū
they have spent		أَنْفَقُوا
(60:10:44) anfaqtum
you have spent		أَنْفَقْتُمْ
(60:10:47) anfaqū
they have spent		أَنْفَقُوا
(60:11:15) anfaqū
they had spent		أَنْفَقُوا
(63:1:3) l-munāfiqūna
the hypocrites		الْمُنَافِقُونَ
(63:1:16) l-munāfiqīna
the hypocrites		الْمُنَافِقِينَ
(63:7:5) tunfiqū
spend		تُنْفِقُوا
(63:7:18) l-munāfiqīna
the hypocrites		الْمُنَافِقِينَ
(63:8:15) l-munāfiqīna
the hypocrites		الْمُنَافِقِينَ
(63:10:1) wa-anfiqū
And spend		وَأَنْفِقُوا
(64:16:7) wa-anfiqū
and spend		وَأَنْفِقُوا
(65:6:15) fa-anfiqū
then spend		فَأَنْفِقُوا
(65:7:1) liyunfiq
Let spend		لِيُنْفِقْ
(65:7:10) falyunfiq
let him spend		فَلْيُنْفِقْ
(66:9:5) wal-munāfiqīna
and the hypocrites		وَالْمُنَافِقِينَ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.